En Trieste , en 1872, en un palacio con estatuas húmedas y obras de salubridad deficiente un caballero con la cara historiada por una cicatriz africana -El capitán Richard Francis Burton, consul inglés- emprendió una famosa traducción del Quitab alif laila ua laila, libro que también los rumies llaman de las 1001 Noches………

Los traductores de las Mil y una noches

Jorge Luis Borges